אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם

אבריאל בר לבב

אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם

Translated title of the contribution: Textual Intimacy and the bond of reading between the expulsion from Spain and Amsterdam. Paths to Modernity:

אבריאל בר לבב

Judaic Studies discipline

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Abstract

במאמר זה אני מבקש להתבונן בביטויים אחדים של האינטימיות הטקסטואלית היהודית ושל כמה מסוכניה בספרים שנדפסו באמסטרדם בעת החדשה המוקדמת. אמסטרדם הייתה מרכז דפוס מהחשובים באירופה, הן בלשונות אירופה הן בעברית. מדפיסים נוצרים הדפיסו מעט בעברית כבר לפני שר' מנשה בן ישראל פתח את בית הדפוס שלו בשנת 1626, ובעקבות הקמתו החלה תקופה חדשה בתולדות הדפוס העברי. רבו בעיר מדפיסים עבריים, והרמה הטכנית והמקצועית הגבוהה של פרי עמלם נודעה לתהילה ברחבי עולם הספר היהודי. הדפוס היה יותר מאשר טכנולוגיה ואמצעי תקשורת. ההתמודדות עם האתגרים של הכנת המהדורות המודפסות גרמה גם להתעוררות של החשיבה על המסורת הטקסטואלית היהודית. שלמה ברגר, במחקרו פורץ הדרך על פרטקסטים בספרי יידיש באמסטרדם, הציג דגם של מחקר תרבותי של טקסטים שנדפסו בעיר מסוימת. אמנם בעולם הדפוס הספרים חוצים גבולות, ואולם בכל זאת יש תועלת בבחינה של טקסטים שנדפסו במקום אחד, ובמיוחד במרכזי הדפוס הגדולים, אף על פי שהרעיונות המופיעים בהם אינם ייחודיים בהכרח למקום ההדפסה. (מתוך המאמר)

Translated title of the contribution	Textual Intimacy and the bond of reading between the expulsion from Spain and Amsterdam. Paths to Modernity:
Original language	Hebrew
Title of host publication	בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן
Editors	אבריאל בר-לבב, דב סטוצ'ינסקי, מיכאל הד
Place of Publication	ירושלים
Publisher	מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי
Pages	145-168
Number of pages	24
ISBN (Print)	9789652273536
State	Published - 2018

IHP publications

IHP
Books -- History
Jewish literature
Jewish literature -- Netherlands
Jews -- History -- 17th century
Jews -- Netherlands -- Amsterdam
Printing, Hebrew -- Netherlands
Yiddish literature
דפוס עברי -- הולנד
היסטוריה יהודית -- עת חדשה -- מאה 17
יהודי הולנד -- אמסטרדם
ספרות יהודית
ספרות יהודית -- הולנד
ספרות יידיש
ספרים -- היסטוריה
קוראים

RAMBI publications

RAMBI
Bass, Shabbetai ben Joseph -- 1641-1718 -- Śifte yeshenim
Books and reading -- History
Books and reading -- Religious aspects -- Judaism
Hebrew imprints -- Netherlands -- Amsterdam
Jewish libraries -- History

Access to Document

Cite this

בר לבב, א. (2018). אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם. In א. בר-לבב, ד. סטוצ'ינסקי, & מ. הד (Eds.), בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן (pp. 145-168). מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי. https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=106383550

בר לבב, אבריאל. / אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם. בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן. editor / אבריאל בר-לבב ; דב סטוצ'ינסקי ; מיכאל הד. ירושלים : מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, 2018. pp. 145-168

@inbook{6923f929e9d248ecbaf71b5e9dbe805d,

title = "אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם",

abstract = "במאמר זה אני מבקש להתבונן בביטויים אחדים של האינטימיות הטקסטואלית היהודית ושל כמה מסוכניה בספרים שנדפסו באמסטרדם בעת החדשה המוקדמת. אמסטרדם הייתה מרכז דפוס מהחשובים באירופה, הן בלשונות אירופה הן בעברית. מדפיסים נוצרים הדפיסו מעט בעברית כבר לפני שר' מנשה בן ישראל פתח את בית הדפוס שלו בשנת 1626, ובעקבות הקמתו החלה תקופה חדשה בתולדות הדפוס העברי. רבו בעיר מדפיסים עבריים, והרמה הטכנית והמקצועית הגבוהה של פרי עמלם נודעה לתהילה ברחבי עולם הספר היהודי. הדפוס היה יותר מאשר טכנולוגיה ואמצעי תקשורת. ההתמודדות עם האתגרים של הכנת המהדורות המודפסות גרמה גם להתעוררות של החשיבה על המסורת הטקסטואלית היהודית. שלמה ברגר, במחקרו פורץ הדרך על פרטקסטים בספרי יידיש באמסטרדם, הציג דגם של מחקר תרבותי של טקסטים שנדפסו בעיר מסוימת. אמנם בעולם הדפוס הספרים חוצים גבולות, ואולם בכל זאת יש תועלת בבחינה של טקסטים שנדפסו במקום אחד, ובמיוחד במרכזי הדפוס הגדולים, אף על פי שהרעיונות המופיעים בהם אינם ייחודיים בהכרח למקום ההדפסה. (מתוך המאמר)",

author = "{בר לבב}, אבריאל",

note = "הקובץ זמין במאגר הספרים האלקטרוניים 'פסיק' לאחר הרשמה",

year = "2018",

language = "עברית",

isbn = "9789652273536",

pages = "145--168",

editor = "אבריאל בר-לבב and דב סטוצ'ינסקי and מיכאל הד",

booktitle = "בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן",

publisher = "מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי",

}

בר לבב, א 2018, אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם. in א בר-לבב, ד סטוצ'ינסקי & מ הד (eds), בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן. מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, ירושלים, pp. 145-168. <https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=106383550>

אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם. / בר לבב, אבריאל.
בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן. ed. / אבריאל בר-לבב; דב סטוצ'ינסקי; מיכאל הד. ירושלים: מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי, 2018. p. 145-168.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

TY - CHAP

T1 - אינטימיות טקסטואלית וברית הקריאה בין גירוש ספרד לאמסטרדם

AU - בר לבב, אבריאל

N1 - הקובץ זמין במאגר הספרים האלקטרוניים 'פסיק' לאחר הרשמה

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - במאמר זה אני מבקש להתבונן בביטויים אחדים של האינטימיות הטקסטואלית היהודית ושל כמה מסוכניה בספרים שנדפסו באמסטרדם בעת החדשה המוקדמת. אמסטרדם הייתה מרכז דפוס מהחשובים באירופה, הן בלשונות אירופה הן בעברית. מדפיסים נוצרים הדפיסו מעט בעברית כבר לפני שר' מנשה בן ישראל פתח את בית הדפוס שלו בשנת 1626, ובעקבות הקמתו החלה תקופה חדשה בתולדות הדפוס העברי. רבו בעיר מדפיסים עבריים, והרמה הטכנית והמקצועית הגבוהה של פרי עמלם נודעה לתהילה ברחבי עולם הספר היהודי. הדפוס היה יותר מאשר טכנולוגיה ואמצעי תקשורת. ההתמודדות עם האתגרים של הכנת המהדורות המודפסות גרמה גם להתעוררות של החשיבה על המסורת הטקסטואלית היהודית. שלמה ברגר, במחקרו פורץ הדרך על פרטקסטים בספרי יידיש באמסטרדם, הציג דגם של מחקר תרבותי של טקסטים שנדפסו בעיר מסוימת. אמנם בעולם הדפוס הספרים חוצים גבולות, ואולם בכל זאת יש תועלת בבחינה של טקסטים שנדפסו במקום אחד, ובמיוחד במרכזי הדפוס הגדולים, אף על פי שהרעיונות המופיעים בהם אינם ייחודיים בהכרח למקום ההדפסה. (מתוך המאמר)

AB - במאמר זה אני מבקש להתבונן בביטויים אחדים של האינטימיות הטקסטואלית היהודית ושל כמה מסוכניה בספרים שנדפסו באמסטרדם בעת החדשה המוקדמת. אמסטרדם הייתה מרכז דפוס מהחשובים באירופה, הן בלשונות אירופה הן בעברית. מדפיסים נוצרים הדפיסו מעט בעברית כבר לפני שר' מנשה בן ישראל פתח את בית הדפוס שלו בשנת 1626, ובעקבות הקמתו החלה תקופה חדשה בתולדות הדפוס העברי. רבו בעיר מדפיסים עבריים, והרמה הטכנית והמקצועית הגבוהה של פרי עמלם נודעה לתהילה ברחבי עולם הספר היהודי. הדפוס היה יותר מאשר טכנולוגיה ואמצעי תקשורת. ההתמודדות עם האתגרים של הכנת המהדורות המודפסות גרמה גם להתעוררות של החשיבה על המסורת הטקסטואלית היהודית. שלמה ברגר, במחקרו פורץ הדרך על פרטקסטים בספרי יידיש באמסטרדם, הציג דגם של מחקר תרבותי של טקסטים שנדפסו בעיר מסוימת. אמנם בעולם הדפוס הספרים חוצים גבולות, ואולם בכל זאת יש תועלת בבחינה של טקסטים שנדפסו במקום אחד, ובמיוחד במרכזי הדפוס הגדולים, אף על פי שהרעיונות המופיעים בהם אינם ייחודיים בהכרח למקום ההדפסה. (מתוך המאמר)

M3 - פרק

SN - 9789652273536

SP - 145

EP - 168

BT - בדרך אל המודרנה; שי ליוסף קפלן

A2 - בר-לבב, אבריאל

A2 - סטוצ'ינסקי, דב

A2 - הד, מיכאל

PB - מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי

CY - ירושלים

ER -